Prevod od "pode conhecer" do Srpski


Kako koristiti "pode conhecer" u rečenicama:

Sei tudo que se pode conhecer sobre ele... mas eu o amo.
Znam sve što treba o njemu, ali ga ipak volim.
Você pode conhecer sua futura tia lá, tudo bem?
Tamo možeš upoznati svoju buduæu ujnu, okej?
Mas pode conhecer as regras e ainda fazer errado.
Ali možeš znati pravila i dalje raditi pogrešno.
Como você pode conhecer seus personagens... se nunca leu os Evangelhos?
Otkud znate njohove karaktere.ako niste èitali Jevanðelje?
Aqui... nessa imensidão que não se pode conhecer... o homem poderá compreender a coisa mais importante de todas... ele mesmo.
Ovdje, u ovom velikom, nepoznatom beskraju, èovjek spozna najvažniju od svih stvari. Sebe.
Você não pode conhecer alguém que não existe.
Nemozes da se upoznajes sa nepostojecom osobom.
Ela pode conhecer gente rica, mas, eu conheço os pobretões e eles trabalham por merreca.
Pa, ona zna ljude sa vrha, a ja one sa dna, i za napojnicu!
De verdade, que você pode conhecer alguém e simplesmente... do outro lado da sala... e com um único olhar você pode ver a alma da pessoa.
Ne. Zaista, možeš li nekog sresti ili samo... preko sobe... ili jednostavno pogledati u oèi i znati da je to ta duša.
Como pode conhecer Tia Kathy deu a nós aquelas taças de vinho?
Kako si znao da nam je teta Keti dala te staklene èaše?
O cara conhece os seus poderes, pode conhecer a sua fraqueza.
Taj tip ne samo da zna tvoje tajne nego možda i slabosti.
Alguém que pode conhecer O amigo mau-caráter do Booth.
Nekoga tko bi mogao znati Boothovog mafijaškog prijatelja.
Bem, você pode conhecer um pouco a cidade, pode acabar se apaixonando por ela...
Pa, i mislio sam da bi mogla malo da upoznaš grad.
Dan, entre todas as pessoas, não pode conhecer Georgie.
Dan od svih ljudi ne sme da zna za Georgie.
Mas o quão bem se pode conhecer uma pessoa?
Ali koliko dobro zaista možeš nekoga da poznaješ?
Ele pode conhecer alguém que possa localizar este Gehrig e pedir para que ele assine outra.
On mora da zna nekoga ko zna Lu Geriga, pa da mu kaže da potpiše drugu.
Ele não pode conhecer o Orion.
On ne sme nikad da se sretne sa Orionom.
E se eu dissesse que amanhã às 16h30, pode conhecer uma mulher que foi cientificamente escolhida para ser seu par perfeito?
U redu, šta ako bi ti rekao da, sutra, u 16:30, mi mogao da upoznaš devojku koja je nauènom metodom izabrana da bude tvoja savršena žena?
Acho que se pode conhecer alguém em dez segundos.
Mislim da se osobu može upoznati u roku od deset sekundi.
Tem gente que diria que é assim que se pode conhecer melhor.
Неко би рекао да се тако у ствари упознајете с неким.
Achei que tivesse dito que não pode conhecer selvagens.
Mislio sam da si rekao da ne možeš poznavati divlje zveri.
Sua mãe não ficará mais sozinha, e você pode conhecer o cara.
Majka ti više neće biti sama, a njega ćeš upoznati.
Pegue a minha van, ele pode conhecer seu carro.
Uzmi moj kombi. Možda poznaje tvoj auto.
O que, um cara como eu não pode conhecer helicópteros?
Je l' ti izgleda kao da se razumem u helikoptere? Ne razumem se.
Ele pode conhecer alguém que poderia ajudá-lo.
Možda zna nekog tko bi ti mogao pomoæi.
Você pode conhecer o procedimento, mas sabe que tenho o direito de variá-lo se achar necessário.
Možda i znate proceduru, ali onda znate i to da imam pravo da promenim proceduru, ako smatram da je potrebno.
Uma dessas vadias pode conhecer as primas dela e tal, cara!
Један од оних кучки можда знате њене рођаке или нешто, Плаиа!
Minha mãe diz que assim que você conhece alguém, naquele exato momento, você pode conhecer alma dele.
Moja majka kaže da upoznaš èovekovu dušu kada ga prvi put sretneš.
Você pode conhecer meu marido e filhos se quiser, mas nossas noites juntos têm que permanecer em segredo.
Možeš da upoznaš mog muža i decu, ako želiš, ali naše noæi moraju da ostanu tajna.
Bud conhece Shaw, pode conhecer os amigos também.
Bad zna tog Šoa. Možda zna nešto i o njegovim prijateljima.
Sophia, eu entendo que não pode conhecer a equipe neste fim de semana, dada as circunstâncias.
Razumem, imajuæi u vidu okolnosti, možeš da se upoznaš sa timom za vikend.
Ela pode conhecer alguém que não suportaria perder.
Možda sretne nekog kog ne može da podnese da izgubi.
Mas não pode conhecer a liberdade até você confrontar seu pior medo.
Ali ne možeš da okusiš slobodu dok ne pobediš najgori strah.
Mas não acha que alguém aqui pode conhecer esses caras de verdade?
Ne misliš li da bi ih neko ovde mogao poznavati?
Você pode conhecer o Mundo das Sombras, mas, acredite... eu conheço o Brooklyn.
Ti možda poznaješ svet senki, ali veruj mi... Ja pooznajem Bruklin.
Pode ouvir gente fofocar, mas não pode conhecer boatos.
Можеш их чути, али не можеш их познавати.
Você pode conhecer todos os sinais e entender os problemas, e mesmo assim, perder alguma coisa.
Možeš da znaš sve znakove i sve greške ali i dalje znaš da ti nedostaje nešto.
Como uma criança pode conhecer uma palavra como "excessiva"?
Kako za ime sveta dete zna reè kao "nenormalno"?
Você só pode conhecer os momentos do meio, os momentos que compõem a sua história.
Možete samo znati momente unutar njih momente koji čine vaš život.
Você pode conhecer cada ingrediente em um pedaço de bolo de chocolate, e quando se senta e come aquele bolo, você ainda vai adorar.
Можете познавати сваки поједини састојак чоколадне торте, а онда када седнете и једете је и даље можете осећати уживање.
Você o pode conhecer como, quantas utilidades tem um clipe de papel?
Можда га знате као: на колико начина можете употребити спајалицу?
A maneira de fazer essa diferença é certamente a mais importante verdade universal que se pode conhecer.
Kako napraviti tu razliku je sigurno najvažnija univerzalna istina koju je moguće spoznati.
6.1486527919769s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?